Значення слова “перебільшувати” випливає з його французького походження. Слова outrer і outre, що означають “понад”, “окрім”, “за межами”, ясно дають зрозуміти, що “перебільшувати” означає “перебільшувати”. Більшості обивателів і людей середньої начитаності значення цього буває цілком достатньо. Ті ж, хто цікавиться багатством російської мови та хоче пізнати її повною мірою, не можуть відмовити собі в задоволенні дізнатися більше докладні і точні аспекти значення цього терміна.
Що значить “перебільшувати”?
У словниках наводиться таке значення: навмисно перебільшувати, гіперболізувати, підкреслювати той чи інший ознака предмета або явища з конкретною метою – звернути на доведену до крайності деталь увагу, створити враження, пустити пил в очі. Тут же простежується чітке розходження зі словом “перебільшувати”.
| Утрирувати | Перебільшувати |
| Утрируют завжди і тільки свідомо, умисно, маючи якусь мету. | Перебільшувати можна не тільки навмисно, але й просто невинно прибріхувати, розповідаючи захопливу історію. |
| Утрируют політики, лобісти, агітатори, телебачення, газети і заголовки реклам в інтернеті. | Перебільшують діти, фантазери, мрійники, веселі люди, любителі захоплюючих історій і письменники-фантасти. |
| Мета перебільшення – обдурити публіку, вселити якусь ідею, в чомусь переконати, щось довести. | Мета перебільшення – зробити розповідь цікавіше, створити захоплюючу історію, зачепити публіку. |
| Якщо сказати співрозмовникові, що він перебільшує, це може стати приводом образитися. Подібне звинувачення досить серйозно |
Якщо сказати співрозмовникові, що він перебільшує, згодом цілком можна весело посміятися над деякими деталями розповіді, адже, по суті, перебільшення – частина людської природи |
Тобто, якщо в загальних рисах, незважаючи на те що «перебільшення» – синонім «перебільшення», перебільшувати – це більш серйозне і менш невинне дію, ніж перебільшувати.
