Всі ми більш-менш уявляємо, що таке репертуар. Бо відомо ж, що існують різні театри: для дітей, дорослих, експериментальні. Може бути, ще якісь? Можливо. У будь-якому випадку всі вони відрізняються саме репертуаром. Наприклад, твори, поставлені в експериментальному театрі і звичайному, будуть відрізнятися в силу стилістики, адже прочитання теж має відношення до нашої теми.
Значення
Звичайно, можна було б почати з походження, як це у нас трапляється зазвичай. Але цьому перешкоджає убогість матеріалу. В етимологічному словнику буквально одна строчка. Ми не будемо відтворювати її дослівно, бо там багато скорочень. Злегка удлиним оповідання.
Запозичене слово було з французької в кінці XVIII століття. Répertoire від латинського repertōrium, що означає «список». Бачите, у нашому викладі вийшло дві строчки. Тому ми вирішили не множити сутності.
Цікаво, як відгукнеться на слова колеги тлумачний словник? Не будемо відкладати розгадку цієї таємниці надовго. Що таке репертуар? На це питання можна відповісти так:
Якщо вбачати зв’язок з історичним значенням, то вийде наступне: репертуар зводиться до списку виконуваних установою або артистом творів. Різниця невелика, бо в сучасному трактуванні «список» замінений на «сукупність».
