Що таке «янкі»? Це жаргонізм, який виник у XVIII столітті. Значення слова «янкі» можна дізнатися, відкривши англо-російський словник. В перекладі цей термін означає «американець», «северянин». Образливе, принизливе назва мешканців північних штатів з’явилося в роки так званої Американської революції.
Походження слова «янкі»: перша версія
Щодо виникнення жаргонізму єдиної точки зору немає. У середині XVIII століття Джеймс Вульф – американський генерал – вживав цей термін по відношенню до солдатів, вихідців з Нової Англії, тобто з північного сходу США. Звичайно, і на питання про те, що таке «янкі», єдиної відповіді немає. Спочатку термін мав зневажливий відтінок. Колись використовувався британцями, які не були корінними жителями колоній і ставилися до американців з деякими презирством. Але ще раніше – індіанцями.
Друга версія
Про те, що таке «янкі», сказано в кожному англійською тлумачному словнику. В тому числі і Оксфордському. «Янкі» – це слово, яке використовували індіанці по відношенню до колоністам. Корінним жителям вихідці з Великобританії представлялися людьми боягузливими, підлими. На питання про те, що таке «янкі», відповісти однозначно не можна, тому як існує як мінімум три версії походження слова.
Третя версія
В Оксфордському словнику дано й інше тлумачення. А саме: «янкі» походить від Jan і Kees. Це імена, які були дуже поширені серед голландських колоністів, що населяли територію сучасного Нью-Йорка в XVIII столітті. Щоправда, згодом термін почав використовуватися і по відношенню до англійців. Отже, що означає слово «янкі»? Так називали людину, який прибув зі Старого Світу і викликав неприязнь у корінних жителів Америки.
Янкі – северянин
Варто розглянути більш докладно одну з версій походження терміну. Спочатку «янкі» застосовувалося британцями і лоялістами по відношенню до жителів північного сходу США. І перш за все так називали солдатів, які брали участь у революційних подіях. Термін служив для протиставлення сторін у воєнному конфлікті. Пізніше це слово отримало більш широке поширення. Янкі відрізнялися від жителів півдня говіркою, спосіб життя і навіть релігією.
Дуже часто слово «янкі» зустрічається в книгах та фільмах про Громадянську війну США. Наприклад, у знаменитій епопеї «Віднесені вітром». Причому головні герої, як правило, саме жителі півдня. Слід розібратися в причинах і особливості військового конфлікту, який стався в сша в 60-е роки XIX століття.
Громадянська війна в США
Бойові дії почалися у 1861 році. Тривали майже п’ять років. Війна почалася з обстрілу форту Самтер. Завершилася складанням армії південців. За весь час війни сталося близько двох тисяч великих і дрібних боїв. В ході цього військового конфлікту загинуло американців більше, ніж за будь-війни, в якій брали участь США.
У першій половині XIX століття рабовласницький Південь і Північ, в якому була досить розвинена промисловість, існували як регіони, незалежні один від одного в економічному плані. Відмінності були не тільки в економіці, але й у соціальній структурі, політичній сфері, традиціях.
У північних штатах зосереджувалися підприємства металообробки, машинобудування та легкої промисловості. Основну робочу силу складали приїжджі з різних держав. Демографічна ситуація на Півночі була стабільною. Рівень життя, у порівнянні з Півднем, високий.
Південь США представляв собою аграрний регіон. Земля тут була плідною. На Півдні проживало чимало великих плантаторів. За допомогою безкоштовної робочої сили вирощувалися тютюн, бавовна, цукровий очерет, рис. Чорношкірих рабів з Африки завозили сюди з початку XVII століття. Але безкоштовної робочої сили було недостатньо для того, щоб обробити великі земельні наділи.
Північ потребував бавовні. Південь – в обладнанні, виробленому в північних штатах. Все ж між цими регіонами в певний момент назріли протиріччя. У чому вони полягали? В податках, незгоду з політикою заселення вільних земель і, звичайно ж, до питання про рабство. До США були приєднані нові території. Розгорнулися запеклі суперечки про те, чи будуть вони рабовласницькими. Це і стало однією з причин Громадянської війни. Противники у цьому збройному конфлікті – Північ і Південь, іншими словами, Янкі і Діксі. З першим все зрозуміло, але що означає друге?
Діксі
Це слово в деякому роді є антонімом до «янкі». Так називалася південна частина Штатів. До Діксі ставилися землі, що входили до складу КША – колись існуючого держави. Абревіатура розшифровується наступним чином: Конфедеративні Штати Америки. Ця держава проіснувала недовго – з 1852 по 1865 рік, тобто тільки в період Громадянської війни.
