Однією з найпоширеніших помилок – це неправильна розстановка неалфавитных знаків. На жаль, це явище не обходить стороною і друковані видання. І хоча кожен знак регулюється власними правилами написання, тим не менше 70 % помилок в тексті припадає саме на них. У рамках цієї статті буде розглянуто, в чому полягає різниця між дефісом і тире, історія їх появи в граматиці і сьогоднішні норми вживання на письмі.
Два різних поняття
Щоб письмова мова була більш грамотна, гарна, необхідно розуміти існуючу різницю у написанні таких знаків тире і дефіс. Підступ полягає в тому, що зовні вони виглядають дуже схожими, представляючи собою горизонтальну риску з невеликою різницею в довжині. І автори різних текстів нерідко плутаються в написанні цих символів, ледь розрізняючи їх. Тим не менше їх принципова різниця виражається у функціональності самих знаків.
Вживання дефісу (-) та тире (—) на листі буде прямо залежати від поставленої задачі в тексті: з’єднати частини складного слова або розділити частини пропозиції. Написання тире всередині слова, як і дефіса між самостійними словами, буде грубою помилкою. Крім того, на відміну від тире, дефіс є небуквенным орфографическим знаком. Іншими словами, дефіс повинен використовуватися тільки згідно з правилами орфографії, в той час як тире — встановленим пунктуационным нормам мови.
Історія дефісу
Кажучи про різницю тире і дефіс, неможливо не згадати історію виникнення цих символів.
Виникнення орфографічного знак «дефіс» відносять до періоду, коли написання слів стали розділяти пробілами. У букварях та різних навчальних посібниках XVIII століття його називали «знаком единительства». А через сторіччя з’явилися перші уточнення і регулювання використання знака в тексті, запропоновані академіком Я. Гротом. Деякі його рекомендації (правила) використовуються й донині.
Термін «дефіс» виник до середини XIX століття, коли йшло активне запозичення німецької друкарської термінології. Німецьке слово divis походить від латинського divisio і означало розчленування, поділ. Цікаво, що тривалий час слово дефіс застосовувалося лише в специфічній літературі. І тільки в 1930-ті роки він стає синонімом сполучної рисочки.
Коли ставиться дефіс
Згідно встановленим правилам мови, дефіс вживається без пробілів в наступних випадках:
- при утворенні складних слів (бізнес-ланч, онлайн-консультант);
- при утворенні прислівників повтором однакових елементів (давним-давно);
- при утворенні складних прикметників (фізико-математичний ліцей);
- при невизначених займенниках іменників (хто, хто-небудь);
- за приєднання префіксів;
- при приєднанні деяких частинок до слова (давай-ка);
- при перенесенні слова на інший рядок;
- при скороченні слів (кол-во).
Всякий раз, коли постає питання про взяття дефісу та тире, в першу чергу слід звернути увагу, де безпосередньо відбувається заковика: в межах слова або в межах пропозиції.
Як з’явилося тире
Тире (від фр. слова tirer — розтягувати) є досить поширеним знаком пунктуації, вживаним в багатьох мовах. Перші згадки про тире датуються XII століттям, коли Бонкомпаньо та Сінья, італійський письменник, виступив з новою пропозицією про пунктуації. У новій системі пропонувалося всього два елемента, одним з яких було тире. Автор визначив її функцію лише як знака завершення пропозиції. Хоча на ті часи і це було неабияким досягненням. Деякі дослідники схильні вважати, що саме цей знак є родоначальником сучасного тире.
Коли ставиться тире
Крім того, що знак тире дуже тонко здатний виразити почуття автора, без зайвих слів донести його думки до адресата, на його частку припадає ще чимало функцій. Знання наступних правил допоможе звести до мінімуму помилок на листі в питаннях постановки тире або дефіса.
Отже, тире ставиться:
- перед реплікою в діалозі;
- між прямою мовою і словами автора;
- між частинами безсполучникового складного пропозиції: якщо у другій частині пропозиції полягає результат чи висновок, якщо у другій частині має місце протиставлення або приєднання, якщо перша частина пропозиції має значення умови (або часу);
- перед узагальнюючим словом після однорідних членів речення;
- перед додатком, що стоїть в кінці речення, якщо можна вставити конструкцію «а саме» без спотворення сенсу, наприклад: в розмові від мене чекали лише одного — чесність;
- перед словами «ось», «це», «це означає» в реченнях, де присудок — іменник у називному відмінку (або інфінітив);
- при пропуску члена пропозиції (часто присудка) в неповних реченнях у складі складного;
- при відсутності дієслова-зв’язки, наприклад: мистецтво — відображення життя.
І ще одна важлива деталь: на відміну від дефіса тире завжди відокремлюється пробілами з обох сторін.
Складні випадки
Навіть розібравши всі пунктуаційні та орфографічні правила, ми залишили «за бортом» безліч нюансів, які не завжди відразу враховуються. Тому питання написання будь-яких слів через дефіс або тире періодично буде мати актуальність.
Ось кілька моментів, які можуть спричинити труднощі:
- Цифри в словесній формі з різницею в одну одиницю будуть писатися через дефіс: один-два або п’ять-шість. Але в інших випадках ставиться тире із пробілами: п’ять — сім, один — три.
- Між цифрою і словом завжди вказується дефіс без пробілів. Приміром, 15-кілограмовий кавун.
- Коли в тексті є значення «від і до» правильним написанням буде тире. Наприклад, літак Москва — Ташкент або газопровід Сахалін — Хабаровськ — Владивосток.
- Тире ставиться також у випадках, коли вказуються імена власні в сукупності дають назви яких-небудь установ, законів, документів. Наприклад, пакт Молотова — Ріббентропа або закон Джоуля — Ленца.
- При написанні подвійних прізвищ ставиться дефіс: Д. Н. Мамин-Сибіряк або А. С. Міхалков-Кончаловський.
- Дефіс не ставиться, якщо в з’єднанні бере участь компонент має пробіл. Наприклад, фірма — засновник проекту або будинок — пам’ятка архітектури.
Дефіс і тире в Ворді (Word)
Не завжди нехтування чи неправильна розстановка небуквенных елементів у друкованих текстах походить від безграмотності в цьому питанні. Найчастіше пересічні користувачі просто не знають куди «жати». Працюючи в Word або ще в якихось програмах, з постановкою дефіс зазвичай проблем не виникає. З його роллю успішно справляється дефисоминус (-), чиє розташування визначається у верхньому числовому ряду. Цікаво, що сам символ поступається в розмірах і дефісом і мінуса, але це аніскільки не заважає виконувати покладені на нього функції.
Труднощі починаються, коли в тексті потрібно поставити тире, а не дефіс. Як бути в такому випадку? Один з найпростіших способів-це скористатися програмою Word вкладкою «Вставка», а потім «Символи». І більшості користувачів цього цілком достатньо. Але є ще один нескладний спосіб отримати тире: набрати цифру 2014, а потім натиснути комбінацію клавіш Alt + X. А цифра 2013 з тим же поєднанням дасть тире трохи меншої довжини.
Довжина тире
Слід зазначити, що в довжина тире ніякими правилами пунктуації (або типографіки) не обмовляється. Але сьогодні у зв’язку з розвитком і поширенням комп’ютерних систем, наприклад англомовних держав, стали використовувати довге і середнє тире. Вони суттєво відрізняються за своїми функціями: середнє тире з’єднує складні слова, використовується між словами та цифрами, що позначають діапазон (інтервал), довге тире допомагає виділити ввідне пропозицію, вказує зупинку оповідання та інше. Зазвичай довге і середнє тире виготовляються шрифтовиками шириною букв M і N відповідно, звідси і англійські назви em dash і en-dash.
Друкарська традиція має тільки три типу горизонтальних ліній: тире, знак мінуса і дефіс.
Цікаві факти
- У XVIII столітті нерідко допускалося, що дефіс виконував функцію тире та три крапки. Варто зауважити, що в текстах того часу постановка знаків тире або дефіса була не настільки принциповою справою.
- В кінці XVIII століття знак тире іменувався терміном «мовчанка», за його функцію переривати розпочату мова.
- Авторські розділові знаки часто виходять за межі загальних правил і цілком залежать від людини, допомагаючи йому передати потрібний зміст. Таким чином автори, коли використовують ущільнену мова в тексті або коли хочуть посилити розчленування складнопідрядних речень, вдаються до тире.
