Бортко Володимир Володимирович народився 7 травня 1946 року в місті Москві. Дуже скоро його родина перебралася до Києва. Батьки Володимира були людьми творчими. Батько був режисером у багатьох великих театрах країни, а його мати – відомою актрисою в театрі імені І. Франка. Творчі люди часто володіють неоднозначним характером, у зв’язку з чим їх стосунки не тривали довго, і вони розлучилися.
Переїзд в Україну
Свої дитячі та юнацькі роки Володимир Бортко провів у столиці України. Тут він вирішив вступати в геологорозвідувальний технікум. У 19 років він закінчує технікум і практично відразу ж вирушає на військову службу. Поки син перебував в армії, його мати зустріла нового чоловіка і вийшла за нього заміж. Новим обранцем актриси став чоловік, що був набагато старшим. Це був популярний український драматург і письменник Олександр Корнійчук.
Служба в армії
Після військової служби, в 1966 році, Бортко Володимир повертається до себе додому. Тим не менш відносини з вітчимом у хлопця не задалися. Вони часто сперечалися, нервово розмовляли і сварилися. Каменем спотикання для їх дебатів найчастіше була суть радянської влади, а також її діяльність. Молодий Володимир Бортко відрізнявся своїми поглядами проти комуністичної влади та радянського укладу життя. Такий погляд на життя складно назвати дивним, адже його дід був розстріляний у 1937 році.
Після повернення з армії Володимир Бортко знаходить роботу техніка-електрика в «Военпроекте». Після цього він вирішується вступити в Київський інститут театрального мистецтва. Вчився він під заступництвом Родіона Єфименка. У 1974 році майбутній режисер Володимир Бортко знаходить роботу на відомої кіностудії ім. Довженка.
