Якщо онук скаже бабусі щось на кшталт “бабусь, додай децл солі в котлети”, то жінка похилого віку залишиться в подиві. Більше того, перед бабусею встане непростий вибір: насварити молодого нащадка за вживання імовірно матірного терміна в своїй промові або навпаки, тактовно поцікавитися у внука значенням слова “децл”.
Подібного роду непорозуміння можна зустріти в кожній родині. Щодня батьки переймаються невідомістю смислового значення термінів, які вимовляють їх діти. Іноді здається, що найближчим часом спілкування між поколіннями не обійдеться без використання сленгового словника.
Дана стаття допоможе вам на один крок наблизитися до розуміння молодіжного сленгу і дізнатися про те, що значить слово “децл”.
Тюремний децул
Встановити точну етимологію абсолютної більшості слів молодіжного сленгу – завдання досить складне. Але ми все ж спробуємо не тільки дізнатися про те, що таке децл, але і з’ясувати навіть не єдиний абсолютно вірний першоджерело цього слова, а кілька цілком переконливих.
Почнемо з самої популярної версії. Багато інтернет-ресурси запевняють, що ще в минулому столітті тюремні в’язні використовували у своєму мовному обігу жаргонне слово “децул” (хто його придумав і чим він керувався, підібравши така назва, невідомо). Цей термін вважався “туалетним”, так як він позначав “якусь нестабільну довжину (1-3 см), пов’язану з чоловічими або жіночими геніталіями” (в подробиці вдаватися не будемо).
Для позначення такої довжини необхідно звести великий і безіменний палець разом. Достеменно невідомо, в якому саме контексті використовувалося слово: то у відношенні окремих частин геніталій, то для позначення невеликої довжини (порції) якого-небудь предмета (речовини). Але в загальних рисах простому обивателю нескладно здогадатися, що таке децл (децул) у розумінні тюремних ув’язнених: щось маленьке, невелике, малюсінький.
