Три обличчя японського Діда Мороза

На планеті всього один новорічне свято, а Дідів Морозів — не злічити. У кожній національній культурі свій чарівний персонаж, який відкриває двері в наступний рік. У Країні висхідного сонця – цілих три дідусі, без яких головний зимове свято немислимий. Як звуть японських Дідів Морозів і чому їх три? Схід залишається вірний своїм традиціям, але і переймає дещо з західної культури.

Всевидючий і всезнаючий

Ім’я самого старого з японських Дідів Морозів – Хотейошо. Це головний символ Нового року. Він знає людські слабкості і бажання, може втручатися в долю в момент, коли рік починається «з чистого аркуша». Ось чому японці шанують його як бога і поклоняються йому, очікуючи виконання бажань, успіхів і процвітання. Японський Дід Мороз в іпостасі бога Хотейошо зображується добродушним дідком, у якого очі є не тільки на обличчі, але і на потилиці.

Пан Січень не любить суєти

Наступником Хотейошо в Японії вважається персонаж, чия присутність на святі більш відчутно, тому що він ходить по домівках напередодні торжества. Це Сегацу-сан. Ім’я чарівника походить від назви місяця, початківця рік – січня, звучить по-японськи «сегацу». Частинка «сан» в імені японського Діда Мороза означає ввічливу форму у зверненні, яку можна перекласти як «пан».

Сегацу-сан не любить суєти, і тому він не поспішаючи ходить по домівках цілий тиждень, а не тільки в новорічну ніч. Він вітає мешканців будинків з Новим роком, але не дарує подарунків. Це одна з головних відмінностей східного новорічного дідуся від його західних колег. Інша відмінність полягає в тому, як виглядає японська Дід Мороз. Він одягнений, звичайно, не в шубу, а в кімоно, а колір вбрання – «ат», в японській мові цим словом позначаються два відтінки – блакитний і зелений.

Дивіться також:  Цитати і афоризми про кохання: мудрі і смішні

Що роблять японці за тиждень до Нового року

У дні, коли Сегацу-сан обходить будинки, жителі старанно готуються до урочистостей. Працюють базари, ярмарки, магазини, де можна придбати подарунки: талісмани, сувеніри, амулети. Ритуальні речі гаряче вітаються при зустрічі Нового року. Хамаимы (стріли з білим оперенням) оберігають дім від нечистих духів, а кораблики, наповнені рисом, обіцяють багатство. Самий популярний і навіть обов’язковий новорічний подарунок у Японії – кумаде, в перекладі — «ведмежа лапа» з бамбука, схожа на граблі, щоб гребти щастя.

Зустрічають японського Діда Мороза перед входом в будинок, в воротцах з бамбука, повитих сосновими гілками, що символізують довголіття, або натягують мотузку з рисової соломи, декоровану листям папороті і мандаринами. У заможних будинках під час урочистостей можна побачити карликові сосни, персикові і сливові квітучі деревця. Сегацу-сан буде радий, якщо діти покажуть йому подання або побудують снігові фігурки біля ганку.

Колобкина щастя

Замість європейської ялини японці ставлять у будинках новорічні композиції «мотибана», їх назву можна перекласти як «квіти з моті». Спочатку «моті» — це рисові кульки, розфарбовані в різні кольори. Моті, нанизані на гілочки, залучають в будинок багатство, їх радісні жовті і рожеві кольори нагадують про прийдешню весну символізують надію на новий врожай у новому році.

Побажання та подарунки

Японський Дід Мороз бажає людям довголіття та удачі і не забуде нагадати про те, щоб вони поклали під подушку в новорічну ніч картинки із зображенням вітрильників, щоб їх обдарували сім богів, кожен з яких «завідує» своєю чеснотою: Дайкоку дарує успішність, Дзюродзін – довголіття, Бентон – дружелюбність, Ебісу наділяє щирістю, Хотей – великодушністю, Бисямон-тен обдаровує гідністю, Фукурокудзю – доброзичливістю. Вважається, що сім богів припливають до берегів Японії на кораблі разом з «Паном Січнем», який живе на острові Хонсю.

Дивіться також:  Готель Viva Club 4* (Туреччина/Мармарис/Армуталан): фото, опис номерів, сервіс, поради та відгуки туристів

Сегацу-сан дарує людям тільки привітання і добрі побажання, а ось речові подарунки підносять старші члени сім’ї – молодшим. Ровесники один одному не дарують подарунків. Головним подарунком є «отошидама», тобто «скарб». Це прикрашене бантом яскраві конвертики з грошима.

Східний Санта

З недавнього часу малюки Країни висхідного сонця добре знають, як звати японського Діда Мороза: Одзі-сан. Це як раз той самий, знайомий всім дітлахам світу дідусь з мішком іграшок за спиною. Цей японський Дід Мороз презентує подарунки хлопчикам і дівчаткам, які заслужили їх гарною поведінкою протягом року.

Слово «Одзі-сан» в Японії використовується як шанобливе звертання до старого людині. Цей персонаж з’явився порівняно недавно як данина західній традиції. Костюм японського Діда Мороза Одзі-сана також нагадує вбрання Санта-Клауса: червоний, облямований білим хутром тулупчик, чобітки і загострена шапочка з бомбошкой. Як і Санта, Одзі-сан з’являється в ніч з 31 грудня на 1 січня і обдаровує дітей і дорослих хвилюючою атмосферою свята. Він входить, коли вдарить мідний дзвін, який сповіщає перехід зі старого в новий рік. Дзвін б’є 108 разів, так відбувається ритуал очищення від усіх пороків.