Крім благозвучності, при виборі імені враховують і його значення. Хлопчика хочеться назвати сильним, сміливим, великодушним і успішним. Саме так переводяться багато імен, що прийшли в російську мову з інших культур.
Цікаво розглянути значення чоловічих імен, які зустрічаються зараз в країні. Виявляється, багато імен, які вважаються росіянами, насправді мають іноземне коріння. А справжніх російських імен залишилося дуже мало. Ця тенденція спостерігається не тільки в нашій країні, але й у всьому слов’янському регіоні.
Слов’янські імена
У давнину у слов’янських народів було прийнято називати дитину двома іменами: справжнім і відлякує злих духів. Ось чому в казках Іван-дурень виявляється розумнішим за інших. Часто ім’я давали назви тварин: Заєць, Вовк, Ведмідь, Йорж, Орел. Або за назвою домашнього начиння: Рогач, Братин. Були й назви страв: Горох, Квас, Горіх, Борщ. Зараз вони збереглися в прізвищах.
У цих же імен часто присутній корінь «слав». Значення чоловічих імен слов’янського походження:
- Борислав – «бурхлива слава».
- Братислав – «брат слави».
- Владислав – «звана».
- Всеволод – «всім володіє».
- В’ячеслав – «славлячий рада».
- Володар – «дарує волю».
- Добриня – «добрий».
- Есений – «ясне небо».
- Любимо – «улюблений».
- Володимир – «ладящий з миром».
- Младен – «молодий».
- Милослав – «мила слава».
- Ярослав – «блискучий славою».
