У цій статті піде мова про крилатому виразі «два чоботи – пара». Ми розповімо, як з’явилося на світ цей вислів, що воно означає і коли його використовують. Крім того, розглянемо інші фразеологічні звороти, що мають схожий зміст. В черговий раз зможемо переконатися наскільки яскравий, барвистий і гнучкий російську мову, який подібний до музичного інструменту, тільки от, музиканти теж бувають різні: геніальні і не дуже, але є й такі, що тільки починають вчитися. Отже, давайте почнемо.
Значення фразеологізму
В ті далекі-далекі часи, коли ще не знали, що таке «Лабутены», і геніальний Джиммі Чу ще не народився на світ, носили люди на Русі-матінці валянки, і були вони на одне обличчя», тобто правий і лівий не відрізнявся нічим одна від одної. Пізніше кравці стали шити чоботи, які утворювали пару, тобто поділялися на праві і ліві. На кордоні цих двох подій і сформувався фразеологізм «два чоботи – пара».
Якщо заглянути в тлумачний словник, то можна прочитати, що під цим висловом розуміли пару людей, які мають загальні світогляд, однакові особливості поведінки, а головне – їх об’єднують недоліки. Це висловлювання вимовляється завжди з відтінком легкої іронії. Споконвіку російський народ володів гострим поглядом і умінням помічати звичайне і життєве в незвичайних речей. Іншими словами, почуття гумору не позичати!
