Що таке каптан або кілька слів про моду Давньої Русі

У російській літературній мові досить багато слів, які пройшли через століття, але на сучасному етапі перестали широко вживатися, так як вийшли з ужитку предмети, які вони називають. Знати значення цих слів корисно, щоб розуміти твори фольклору, опис персонажів, попередніх історичних періодів.

«А каптан зелений, оксамитовий»

У перший раз питання про те, що таке каптан, може виникнути у дитини в ранньому віці. Ще тільки-тільки освоюючи алфавіт, він може зіткнутися з загадкою, яка через століття дійшла до нашого часу: «Сам червоний, цукровий, а каптан зелений, оксамитовий». Хоча і не у всіх регіонах ростуть кавуни, цю загадку в книги для дошкільнят люблять включати повсюдно. І батькам доводиться пояснювати, що, мовляв, це така одежина, яку раніше тітки і дядька носили, а зараз вже не носять. Приблизно таку ж відповідь дитина отримує, коли знаходить у книгах ще одну загадку, тепер вже про сосну: «Все капралы поскидали жупани, а один капрал не скинув жупан».

Для усної народної творчості, вийшов з магічних обрядів, а тому заснованого на різних табу, зашифровувати одні предмети через інші було справою звичайною. Правда, для сучасних дітей, багато загадки стають таємницею за сімома печатками, бо не збереглося в оточуючій їх дійсності предметів, які в загадках згадуються. Ось до розряду одягу, що вийшов з ужитку, як раз і відноситься каптан.

У словнику “кафтан” відноситься до застарілої лексики, до тих архаизмам, які позначають щось, що ми вже не користуємося. Але, читаючи книги про Давньої Русі, ми помічаємо, що при описі одягу, як багатих, так і бідних, постійно мова заходить про їх каптанах.