Що таке “янкі”? Громадянська війна в США

Що таке «янкі»? Це жаргонізм, який виник у XVIII столітті. Значення слова «янкі» можна дізнатися, відкривши англо-російський словник. В перекладі цей термін означає «американець», «северянин». Образливе, принизливе назва мешканців північних штатів з’явилося в роки так званої Американської революції.

Походження слова «янкі»: перша версія

Щодо виникнення жаргонізму єдиної точки зору немає. У середині XVIII століття Джеймс Вульф – американський генерал – вживав цей термін по відношенню до солдатів, вихідців з Нової Англії, тобто з північного сходу США. Звичайно, і на питання про те, що таке «янкі», єдиної відповіді немає. Спочатку термін мав зневажливий відтінок. Колись використовувався британцями, які не були корінними жителями колоній і ставилися до американців з деякими презирством. Але ще раніше – індіанцями.

Друга версія

Про те, що таке «янкі», сказано в кожному англійською тлумачному словнику. В тому числі і Оксфордському. «Янкі» – це слово, яке використовували індіанці по відношенню до колоністам. Корінним жителям вихідці з Великобританії представлялися людьми боягузливими, підлими. На питання про те, що таке «янкі», відповісти однозначно не можна, тому як існує як мінімум три версії походження слова.