Термін «парцелляция» утворено від французького «parcelle», що означає «частка». В літературі парцелляция – це стилістичний прийом, що полягає у поділі однієї синтаксичної конструкції на частини для розміщення в ній акцентів, поділ на дрібні інтонаційні і значеннєві одиниці.
Опис парцеляції.
Сенс будь-якої пропозиції передається в базовій фразі. Парцеллят передається залежною частиною конструкції. Все разом створює парцеллированную конструкцію.
Інакше парцеляції в російській мові можна назвати засобом виділення, постановки акценту. Таким чином в конструкції з’являється додатковий сенс.
Приклад: «Вона дійсно відрізняється від більшості сучасних актрис, одно хороших чи поганих. Граючи за своєю власною першочерговим системі. Плачу справжніми сльозами, не глицериновыми. Стікаючи не журавлинним соком. Нікому не наслідуючи. Нічого не імітуючи» – «Сьогоднішня газета», 16 серп. 1997 р.
У прикладі базовою частиною є фраза «Вона дійсно відрізняється від більшості сучасних актрис, одно хороших або поганих», всі інші короткі речення – це парцелляты. По суті своїй вони є «відірваними» від дієслова деепричастными оборотами.
