Сучасна людина, з’являючись на світ, відразу отримує прізвище. Здавалося б, усього одне слово, іноді два, але це відіграє велику роль у наступності поколінь родини, історії роду. Вони можуть бути простими або химерними, смішними або величними, але так чи інакше є тонким натяком (а часто грубим зазначенням) на таємницю, чому предка так назвали. Все це є в чеських прізвищах. Тепер про це детальніше.
У глиб віків
Щоб зрозуміти особливості різноманітності чеських прізвищ та імен, необхідно хоч трохи зануритися в історію цього дивного слов’янської держави.
В дев’ятому столітті, в період поширення християнства, на території Чехії розвивалися торговельні зв’язки, йшли війни. Почали з’являтися поряд зі слов’янськими єврейські, грецькі, латинські, і німецькі імена. Так як вимовлялися і писалися вони складно для чехів, вони не соромилися їх видозмінювати для своєї зручності.
Також завдяки Яну Гусу для зручності реформувався і алфавіт чехів. До цього коротко вимовні чеські слова допомогою латинської транслітерації подовжувалися в чотири рази. Написання тих же ділових документів займало набагато більше часу.
У шістнадцятому столітті ім’я підбиралося в залежності від соціального положення. Дворяни своїх дітей називали Вілем, Ярослав, Фрідріх, солдати – Гектор або Олександр. Простачки з шістнадцятого по вісімнадцяте століття отримували імена, такі як Дорота, Барбора, Катаржина.
Перші чеські прізвища з’явилися приблизно в чотирнадцятому столітті. Спочатку їх володарями стали представники правлячих сімей, що абсолютно природно. Чеської знаті було вигідно таким способом закріпити і передати для нащадків своє благородне походження. Одна з найбільш старих дворянських чеських прізвищ – Чернинов.
Частіше друге ім’я у простих чехів без благородної родоводу відбувалося від прізвиська. Його давали за родом занять, відмітному будовою тіла або його окремих частин, особливостей характеру, а іноді і шкідливим звичкам. Бували навіть лайливі варіанти.
У випадку з «професійними» чеськими прізвищами траплялося так, що не всі члени сім’ї, її носили. Якщо батько столярував, його могли називати, наприклад Ян Беднарж, а його сина-тесляра могли назвати Вацлав Тесарж. Так представники однієї родини отримували різні прізвища.
З розвитком феодального ладу прізвища у простого люду в Чехії стали обов’язковими. Це зумовлювалося звичайної практичністю. Під час збору податей вже не виникало сильної плутанини як раніше.
Імена чеським дітям давали нерідко поширені. Складно не допустити помилки, будь Ян сплатив подати сповна, а який ні. А з прізвищами стало набагато простіше закріпити сплату за конкретною людиною.
Список чеських прізвищ міг би розширюватися, стаючи все яскравіше і різноманітніше, якщо б не реформи, проведені в державі в кінці вісімнадцятого століття, які затвердили наявний список.
Найпоширеніші прізвища: Новотний або Новак, Дворжак, Горак, Свобода.
