FYI — це… Що означає скорочення, як перекладається і де вживається

Загрузка...

Мода на скорочення фраз до нас прийшла з іноземних мов. Цьому сприяли численні зарубіжні компанії, які стали відкриватися на території Росії останнім часом. Абревіатурами дуже зручно користуватися, за допомогою декількох букв можна передати зміст фрази, яка складається з двох і більше слів. У статті піде мова про скорочення FYI. Що означає ця абревіатура? Звідки вона до нас прийшла? Що значить FYI в листуванні по електронній пошті? Як розшифровується це скорочення? Як і де воно вживається?

Сучасні англійські абревіатури

В мережі інтернет в даний час дуже модно стало використовувати абревіатури. Таким способом передачі інформації користуються програмісти, офісні працівники, геймери, учасники форумів.

Вчені поділяють абревіатури на скорочення й акроніми:

  • Скорочення англійських слів утворюються двома способами:
  • Перший, коли слова видаляються кілька букв, при цьому не втрачається сенс. Наприклад, дуже поширеним є – «cu» — це не що інше, як «see you», «до швидкої зустрічі». Але правильно було б написати – «sy», проте в цьому випадку відбулося скорочення, за правилами вимови англійських слів, а правопис абсолютно не враховувалося
  • Другий спосіб скорочень — коли замінюються літери цифрами. Наприклад, b4, яке розшифровується як «before» і перекладається «до».
    • Акроніми – це абревіатури, що утворюються з перших (заголовних) букв слів, що входять у фразу. Вимовляють їх не по буквах, а цілим словом. Наприклад, TBC, яке утворене від «to be contfirmed» і перекладається як «буде затверджено».

    Мода на скорочення міцно увійшла в життя молоді. Скорочено стали писати і російські слова і фрази. Наприклад, «спс», яке означає в сучасній мові «дякую», «пжл» — «будь ласка», «нп» — «немає проблем». Є і мудрі форми скорочень, наприклад «пфф» — означає спосіб вираження емоції, і кожен трактує його по-своєму.

    Дивіться також:  Життя і творчість німецького актора Кістки Ульманна

    У статті піде мова про одній з англійських акронімів, його значення, вживанні і цікавих фактах. Отже, що це означає «FYI»?

    Вимова слова

    Використання таких англійських скорочень в усному мовленні — дуже рідкісне явище. Але якщо раптом довелося це зробити, то вимовити слово краще по буквах, тобто «Еф Ай Вай». І не варто видозмінювати і придумувати свої «творчі» варіанти, типу «Фуі». Але нас більше цікавлять не правила вимови, а що значить FYI в листі, чому і для чого проставляється така відмітка.

    Тлумачення абревіатури

    Отже, що значить FYI? Англійською мовою ця абревіатура утворена від сталого виразу «for your information», що в перекладі означає «до вашого відома». Існує версія, що FYI походить від виразу «for your interest», тобто «вам буде цікаво» або «ви будете зацікавлені».

    Таке скорочення з’явилося з-за дуже частого вживання виразів, бажання економити час, писати коротше.

    Що значить FYI? Це відмітка, вона служить для виділення якоїсь інформації, яка є дуже важливою або раніше невідомою читачеві. Тобто, FYI несе ознайомчу і пізнавальну функцію в листі.

    Приклади вживання FYI. Що означає це слово в діловому листуванні

    Абревіатура спочатку вживалася в електронних листах для того, щоб звернути увагу одержувача.

    Часто цією позначкою користувалися при розсилці спаму, але це не заважало людям розпізнавати такого роду листи і видаляти їх.

    Позначку FYI використовують як у діловому листуванні, так і в неформальній. Особливо зручно застосовувати її у великих текстах, які перевантажені інформацією, для того, щоб виділити основні моменти, висновки і висновки.

    Поступово слово FYI стало використовуватися повсюдно в соціальних мережах, блогах, на сайтах та форумах. Воно стало дуже поширеним, нарівні з Ps, ОК, Re.

    Дивіться також:  Найбільш відомі американські актори серіалів

    Але найчастіше це скорочення використовується в діловому листуванні. Що це значить — FYI — і як відповісти на лист з такою позначкою? Зазвичай на такі листи співробітники фірми відповідають дуже лаконічно – «ОК», що значить «інформація прийнята до відома». Часто такого роду листування відбувається між віддаленими співробітниками або тими, хто перебуває не в одному і тому ж офісі.

    Цікаві факти про FYI

    Абревіатура прийшла в російську мову з Канади і спочатку використовувалася тільки в діловому листуванні. Згодом її стали застосовувати в листуванні у всіх соціальних мережах, включаючи «ВКонтакте» і «Однокласники». Дуже часто скороченням користуються геймери.

    Англійські букви настільки міцно зміцнилися в інтернет-сленгу, що англійський виконавець TroyBoi присвятив їм пісню.

    Сучасні модні скорочення англійських фраз

    Взагалі, слід зазначити, що скорочення в англійській та інших мовах — дуже популярне явище. Мета таких скорочень — спростити і прискорити процес спілкування, привернути увагу співрозмовника до потрібної інформації. Як правило, скорочення FYI використовується в темі електронного листа.

    В соціальних мережах, завдяки абревіатур, скорочується текст листа і прискорюється процес спілкування.

    Ось найпоширеніші скорочення та їх значення:

    • ATN – означає «увага», мається на увазі, що інформація дуже важлива і їй необхідно приділити увагу в першу чергу. На листи з позначками ATN і FYI обов’язково необхідно відповісти.
    • TY – лист з такою позначкою означає «дякую».
    • YNK — означає «ніколи не знаєш». Найчастіше використовується в неформальному спілкуванні.
    • LOL – означає «сміятися вголос». Дуже популярний скорочення серед молоді.
    • BTW – означає «до речі».
    • OMG – використовується дуже часто в соціальних мережах і на форумах, що означає «О, Боже!».
    • SY — значить «побачимося» або «до нових зустрічей».
    Дивіться також:  Єретик - це хто такий? Значення слова, визначення терміна в історії

    Використовуються ці скорочення в електронних листах у графі FW або RE. Вони несуть смислове навантаження, тому важливо знати і правильно розуміти їх значення.