Людина взагалі досить пізно розуміє, як влаштоване суспільство. Спочатку йому це представляється у вигляді того, що одним щось доступно, а іншим ні. Потім, виростаючи, ми усвідомлюємо, що є низи суспільства, є середина, а є верхівка, яку в різний час називали по-різному. Ми поговоримо сьогодні про слові «бомонд», це іменник грунтовно призабуте, але ми не тільки пригадаємо, але ще й дізнаємося, який у нього може бути значення в сучасних реаліях.
Походження
Коли є, що розповісти про історію походження, зазвичай ми починаємо саме з цього. «Бомонд» – це слово французького походження, однаково добре почуває себе і в англійському, і у французькому. Вплив останнього мови на перший добре відомо. Прямий переклад з французької дає словосполучення «красивий світ», з англійської – «вищий світ». Коли воно увійшло в російську мову – незрозуміло, але припускаємо, що, напевно, в XIX столітті, коли російська аристократія захоплено захоплювалася французьким, а російською говорила значно гірше. Якщо довго читати етимологічний словник, то виникне стійке відчуття, що саме XIX століття подарувало нам велику частину запозичень. Але статистики у нас немає.
