Що спільного між Джимом Керрі і Арнольдом Шварценеггером? Вони актори, і у них є амплуа, це майже очевидно. Перший – актор комедій, інший – бойовиків. Звичайно, у Джима Керрі є ще неабиякий драматичний талант. Це визнають всі, хто бачив фільми «Шоу Трумана» (1998) і «Людина на Місяці» (1999). У будь-якому випадку ми сьогодні розглянемо саме значення слова «амплуа», але не тільки значення, а ще синоніми і навіть мову-джерело.
Коріння
Як чути і видно, походження слово французьке. Слух і зір нас не підводять. Мовою Гюго слово emploi означає “заняття”, а англійською (employ) – «займати» і «працевлаштування».
Що таке робота? Це завдання, які людина вирішує кожен день, і в підсумку ця діяльність накладає на чоловіка або жінку свій відбиток. Дамо список професійних деформацій:
- Лікар скрізь і всюди бачить хвороби.
- Психолог і психіатр помічають різні відхилення в поведінці.
- Редактор і філолог виявляють помилки в мовленні і на письмі.
Що і говорити, всіх нас спотворює робота, але це тільки з одного боку. А з іншого – професійна діяльність розвиває в нас найкращі якості. Ми приносимо комусь користь. Ось так і з амплуа, і це стане головною темою наступного розділу.
